Mi principal objetivo es que más gente pueda disfrutar estos juegos, ya que no pueden hacerlo por la barrera del idioma. Trataré de ir actualizando con información del proyecto más o menos cada semana, y por ahora mantendré la incógnita de cuando podría estar listo... aunque yo estaría muy al pendiente si fuera ustedes. Primero lo primero, ¡tenemos nuevas imágenes del juego en acción! , las que iré subiendo junto a algunos comentarios y otras cosas que debo contar sobre esta traducción en español, así que en cada una de las entradas, podrán disfrutar otras imágenes que muestren avances, dificultades y otros que surgen durante el proceso.  Como muchos imaginarán, lo más díficil hasta el momento ha sido... comenzar. Decidir qué juego traducir no es fácil, si bien demostrar  determinación para comenzar un proyecto es lo que más lejos nos puede llevar,  no es suficiente sin la información y conocimientos adecuados que nos den una buena base para que nuestra traducc...

"Vas caminando en solitario por los pasillos, cuando repentinamente escuchas una voz detrás de ti, ves por encima de tu hombro pero no hay nadie, luego al voltear, descubres a una chica con un rostro lleno de angustia..." Un día como hoy 1 de abril, hace ya 21 años, se lanzaba al mercado japonés un remake del juego   ファミコン探偵倶楽部PartII うしろに立つ少女 (Famicom tantei club Part II, Ushiro ni Tatsu Shoujo) ,   que sería algo así como "Club de detectives Nintendo Parte II: La Chica de pie tras de ti".  Así es, la reconocida compañía  Nintendo , alguna vez probó suerte con  Aventuras gráficas y creó la serie Famicom Tantei Club  (a cargo de Gunpei Yokoi y el R&D Team ), como su nombre lo dice, es una de tantas  series de detectives  que encontrarás en las consolas de Nintendo. Tras varios eventos, te conviertes en aprendiz del famoso detective Utsugi. El destino te enfrentará con un terrible caso de homicidio... y una historia de fantasmas...