Ir al contenido principal

¡ANUNCIADA LA TRADUCCIÓN!


"Vas caminando en solitario por los pasillos, cuando repentinamente escuchas una voz detrás de ti, ves por encima de tu hombro pero no hay nadie, luego al voltear, descubres a una chica con un rostro lleno de angustia..."

Un día como hoy 1 de abril, hace ya 21 años, se lanzaba al mercado japonés un remake del juego  ファミコン探偵倶楽部PartII うしろに立つ少女 (Famicom tantei club Part II, Ushiro ni Tatsu Shoujo), que sería algo así como "Club de detectives Nintendo Parte II: La Chica de pie tras de ti". Así es, la reconocida compañía Nintendo, alguna vez probó suerte con Aventuras gráficas y creó la serie Famicom Tantei Club (a cargo de Gunpei Yokoi y el R&D Team), como su nombre lo dice, es una de tantas series de detectives que encontrarás en las consolas de Nintendo.

Tras varios eventos, te conviertes en aprendiz del famoso detective Utsugi. El destino te enfrentará con un terrible caso de homicidio... y una historia de fantasmas. ¿Habrá alguna relación entre ambos?

A pesar de ello, la serie es prácticamente inexistente en occidente, por tal razón es que en 2004 una traducción al inglés nace de la mano de un grupo liderado por dos grandes del romhacking: Demiforce (Trism) y Tomato (traducción de Mother 3).

Regresando a la actualidad, tras años de llamarme la atención el tema principal del juego que salió en un Medley de SSB Brawl, decidí jugar el único título en Inglés y luego de completarlo, estaba seguro de que quería que mucha gente más lo disfrutara. Es por eso que hoy anuncio a este proyecto (que en realidad empezó hace muchos meses), para que la gente vea los avances y lo que puede esperar de este título. 

Comentarios

Entradas más populares de este blog

¡PRIMER PARCHE EN ESPAÑOL DISPONIBLE! ¡TRAILER Y GUÍA EN YOUTUBE!

"¿Qué misterios esconde la Secundaria Ushimitsu, serán verdad todos esos relatos y realmente tienen que ver con lo que ha sucedido? Trailer de lanzamiento en español" Al fin, ¡primer parche disponible! Sin más rodeos, pueden descargarlo desde los siguientes enlances: DESCARGA (Versión 0.9.1) Google Drive Romhacking.net Instrucciones: Descarga y descomprime el parche ips. Usa la aplicación/programa Lunar ips y selecciona Apply ips patch. Busca y selecciona el archivo .ips así como el juego a parchar. Ejemplo:  Famicom Tantei Club Part II - Ushiro ni Tatsu Shoujo (Japan) (NP) [v1.0]  (Debe ser la versión 1.0, o tendrás problemas...) Listo, disfruta el juego con textos en español. REDES SOCIALES Recuerden seguir las redes sociales para enterarse de las últimas novedades y versiones del parche en español: Canal de Youtube Página de Facebook Twitter El canal de Youtube irá subiendo cada cierto tiempo (maldito Windows 10 que falla

¡30 AÑOS DE FAMICOM TANTEI CLUB PART 2!

Primero que nada, estoy en busca de alguien con experiencia en romhacking de gráficos y programación (idealmente en C), puesto que ni siquiera sé de lo que estoy hablando. Mis habilidades son nulas para editar los gráficos comprimidos, aunque gracias a Demiforce (creador del parche en Inglés) dispongo de todas las herramientas usadas, además de contacto en caso de que surja alguna duda. Lo siguiente es que he actualizado nuevamente el parche (que arregla cosas menores)  https://www.romhacking.net/translations/4500/  y lo más importante,  agradecer a los múltiples fanáticos de la serie,  ya que van cientos de descargas del parche, pero sobretodo destacar a los de habla hispana (Latinoamérica, España) a quienes va dirigido el parche. Si desean una buena review del juego, pueden pasar por aquí: http://dangeru.net/danas-halloween-week-famicom-tantei-club-part-ii-ushiro-ni-tatsu-shojo/ Y si aún tienen dudas sobre la serie o quieren leer un buen análisis con muchas curio

LO DIFÍCIL DE "PROMOCIONAR EL PARCHE"

Hola soy JX91, Ayumi ya debe estar de vuelta resolviendo casos, y ya que la traducción está lista (aunque no he podido modificar algunos gráficos) les contaré lo que sigue. Primero me gustaría señalar las formas disponibles en que pueden comprar el juego nuevo (legalmente) al día de hoy : Disponible en Wii U Nintendo Eshop (Digital-Japón) Disponible en 3DS Nintendo Eshop (Digital-Japón) Intenté que algunos sitios comentarán el lanzamiento del parche, pero lamentablemete se negaron, aunque la verdad yo hubiera hecho lo mismo y se debe a las siguientes razones: El parche se basa en la "versión 1.0" de Super Famicom y lo más probable es que los juegos actuales usan la "versión 1.1" El juego solo se encuentra disponible para su compra en Japón Los contenidos de Wii U ya no aparecen en el sitio oficial de Nintendo (es decir, está pronto a ser descontinuado). Estamos hablando de Nintendo, quien cuida constantemente su propiedad intelectual. Es